在当今快速变革的时代，企业如何在激烈的市场竞争中保持稳步发展？对于这一问题，天水华天电子集团董事长肖胜利以其独到的见解和丰富的实践经验给出了答案：传承与创新，二者相辅相成，共同构成了企业基业长青的源泉和动力。

肖胜利认为，传承是企业发展的根基。这里的传承，并非意味着固守陈规、墨守成规，而是对优秀企业文化、核心技术和管理经验的继承与发扬。以华天电子为例，作为中国半导体封装测试领域的领军企业，其稳健的经营风格、对品质的极致追求以及艰苦奋斗的创业精神，都是从一代代华天人手中传承下来的宝贵财富。这种深厚的文化底蕴和技术积淀，为企业应对市场风浪提供了坚实的“压舱石”，确保了发展方向的稳定性和连续性。没有传承，企业就如同无根之木，难以在风雨中屹立不倒。

仅有传承还不足以应对日新月异的科技浪潮与市场需求。肖胜利强调，创新是企业发展的引擎，是驱动企业不断前行的核心动力。尤其是在电子产品领域，技术迭代速度极快，市场需求瞬息万变。华天电子始终坚持将技术创新置于战略核心地位，持续加大研发投入，积极布局先进封装技术，拓展产品应用领域。从传统的封装测试向系统级封装、晶圆级封装等高端领域迈进，正是这种勇于突破、敢于创新的精神，使华天电子能够紧跟甚至引领行业技术潮流，在全球化竞争中抢占先机。创新不仅体现在技术上，也贯穿于企业的管理、商业模式乃至服务体系中，它为企业注入了源源不断的活力。

在肖胜利的引领下，华天电子成功地将传承与创新融为一体。一方面，坚守“诚信、务实、拼搏、创新”的企业精神，这是传承的体现；另一方面，敏锐洞察行业趋势，大胆进行技术革新与产业升级，这是创新的实践。传承确保了企业不偏离航向，保有自身的特色与优势；创新则推动企业不断开拓新航道，实现跨越式发展。二者如同车之两轮、鸟之双翼，缺一不可。

面对复杂的国际形势和产业升级的迫切要求，肖胜利指出，中国电子信息产业乃至整个制造业，都必须深刻理解并践行传承与创新的辩证关系。既要珍视和发扬几十年积累下来的工业精神、工匠品质和实干文化，也要以开放的姿态拥抱新技术、新思维、新模式。唯有如此，企业才能在传承中守住根本，在创新中赢得真正实现高质量、可持续的稳步发展，为制造强国建设贡献坚实力量。

肖胜利的思考与实践，为众多寻求稳健成长的中国企业提供了有益的启示：在波澜壮阔的市场海洋中，紧握传承之舵，扬起创新之帆，方能行稳致远。